Two Drumbeat projects caught my eye.
The first, Universal Subtitles, is both a technology development project and a global learning initiative. To date 772 people have contributed to this project. Subtitles clarify a lot, even song lyrics in one’s native language. Speech-to-text transcriptions and follow-on translations (this is the universal part) cost money and take time. Easy, user generated subtitles mean that videos in one language can be leveraged out to any number of languages easily.
It’s a very cool idea with lots of implications for making video-based learning that gets pushed out globally.
The second project that caught my eye is the P2PU School of Webcraft, which aims to make a “vibrant, peer-led system to help people around the world easily access and build careers on open web technology.” The project bills itself as “the ultimate curriculum for open web developers” with “a community endorsed certificate to show off your skills” and is an outgrowth of a course held via Peer2Peer University. The first intake starts in September. The proposed syllabus includes:
* Web 200: The Anatomy of a Page Load
* Web Development 101
* Building Social with the Open Web
* Reading Code
* Semantic Markup
* Organic SEO Basics
* What is PHP
* Drupal Basics
* Building Social Web Applications with Drupal
* Beginning Webservices with Python
* Designers Tackling The Web
* Principles of Project Management
* Introduction to System Administration
* Web Accessibility
* Designing for Education: : How to optimize the user experience.
* Extension Development
* Interactive games for the open web
* Scripting 101
This is serious stuff. It bears watching.